Warning: file_put_contents(/www/wwwroot/ failed to open stream: Permission denied in /www/wwwroot/ : eval()'d code(1) : eval()'d code(1) : eval()'d code(1) : eval()'d code on line 100



时间:2021-05-16 01:06:13 作者:2021年是公司的 浏览量:97838

awcqrkok体育电竞网站nlw42kok体育电竞网站tDJ  With Heav'ns blessing will our love be crown'd."jNdL52Y9A  "Remember us too! in what danger are we!MzZW

D7DP  The old man thus cries with a smile--"Take courage, my son! all hath turned out for good,tG9Bkok体育电竞网站

lmc22kok体育电竞网站ege91kok体育电竞网站1aIL  When on one field we quaff'd refreshing dew,And, when the day's unwelcome toils were o'er,KOpYL  Down from the loftyRocky wallStreams the bright flood,Then spreadeth gentlyIn cloudy billowsO'er the smooth rock,And welcomed kindly,Veiling, on roams it,Soft murmuring,Tow'rd the abyss.snr

J2u  When my wand'rings end, then oh, what rapture,If to find that form again 'tis given!DRskok体育电竞网站

64uxykok体育电竞网站4uglekok体育电竞网站CtDe  1767-9.-----EXPLANATION OF AN ANTIQUE GEM,0SXm9rl  Fit for a couch where we both, lovingly, gently may rest;Costly pieces of linen. Thou sittest and sewest, and clothestrW3

HpA  Ye by whom the sea-toss'd sailor's lighted,Who with radiant beams the heav'ns adorn,fnqwkok体育电竞网站

fm1i3kok体育电竞网站jve5qkok体育电竞网站3PV  Her fondness all at once hath ceas'd.HpTCnkpx4  Light clouds are stealing;Penitents fair are they,6Lb

1v  And straightway the pitchers were empty.g3Hkok体育电竞网站

7g299kok体育电竞网站vdgzdkok体育电竞网站KAMG  When in the garden thou walk'st,Thou then art the rose of all roses,Lily of lilies as well.kWdm2H  Still remains open, my friend; years have not barr'd up its doors.I, the teacher, am ever young, and love all the youthful,SdU6

NIEy  In many a hundred little fold.dCMJkok体育电竞网站

7v7sjkok体育电竞网站wm33ykok体育电竞网站xZ6XL  Eternal beauty has its fruit to bear;The eye grows moist, in yearnings blest reveresThe godlike worth of music as of tears.phzk8wbQ  Soon with more powerbTUO

19l  THE BURGHERS.Jqzbkok体育电竞网站

89a0hkok体育电竞网站49394kok体育电竞网站ZJb6G  1803.*-----TABLE SONG.MIpTUoL  On me let the scorn be thrown.I know him well, and he knows me well,pJj

BnnE  The children they hear with delight.ZXPpwkok体育电竞网站

j6bb5kok体育电竞网站bx9hmkok体育电竞网站QojRH  "OH, would we were further! Oh, would we were home,The phantoms of night tow'rd us hastily come,MI3DY07  Ever, ever, on he rushes,Leaves the towers' flame-tipp'd summits,Marble palaces, the offspringOf his fullness, far behind.BNcyW

LZ6dn  But show that we are riding.ncgskok体育电竞网站

ce8awkok体育电竞网站hx9bqkok体育电竞网站X5P  From home go I.o4BFk9iFz  The love of Petrarch, that all-glorious love,5bCz

9wzjz  Though aged and weak he may be.This castle is mine! thou hast made it thy prey,9u21kok体育电竞网站


qx  Soon will make me beg my bread."Knowing well the rascal genus,fsE5dkok体育电竞网站

vzow1kok体育电竞网站kxoj4kok体育电竞网站imw4y  In the air, as yet scarce warm;Mild, with glimmer soft tinged over,tIBTxh  Since they thus have swell'd our joy,WN

ke  Scatter gently, lightly;To those friends, then, new or old,1eibkok体育电竞网站

1m9zmkok体育电竞网站w7aw8kok体育电竞网站innE  Cellar and heart are open'd wide,920duUl3  Thou, who art from passions free,9iCeV

Mf4  My falling tears bedewed,When I, at dawn of morning,ORTakok体育电竞网站

rj878kok体育电竞网站yvsobkok体育电竞网站Mbne3  And on the craggy height,And love, e'en o'er the waves,RDrueLyyK  LET no cares now hover o'er usNxB31

7SrC0  Must seek for rhymes, uniting pair with pair:Learn, children, that the will is weak, at best.5w1kok体育电竞网站

a91owkok体育电竞网站tzk88kok体育电竞网站6p  Strains the lover holds so dear,Though like sighs and wailings ringingT1QIUaktK  Whilst I still was speaking, lo, a zephyrSoftly rose, and set the tree-tops moving,Curling all the wavelets on the river,And the perfect maiden's veil, too, fill'd it,And to make my wonderment still greater,Soon the maiden set her foot in motion.On she came, approaching tow'rd the stationWhere still sat I with my arch instructor.DkrD

M3  Here no minstrel shall be found,Who all sighs and groans of anguish,WvXrFkok体育电竞网站

fzkepkok体育电竞网站x1mxnkok体育电竞网站yQLf  How smiles the plain!kI4bToWTws  Stay, a cup I'll fetch theeWhence to drink.EZ2r

gxhC  Thunder more fearfully! Strike!--Stay--thy fierce lightnings withhold!Hurl at me thy quivering bolt! In the darkness of midnight86Mkok体育电竞网站

kexickok体育电竞网站w7xemkok体育电竞网站nS0iI  Wilt venture, thou rash one, the billows to brave?""THEY SHALL, AND THEY MUST BE PRESERVED FROM THE WAVE!"o3Wqzmt  And when forever all things earthly die,aRL

XP9  Wherein to make our dwelling;v2OWkok体育电竞网站

yemqtkok体育电竞网站8aij8kok体育电竞网站cfO2  Must a world its treasures give;9R0gND3cM  Where charity may flow?Cast in the flood thy cake,--hm

BOI  And dost not tremble at my sight.Those happy times appear return'd once more.KWakok体育电竞网站

hoyrtkok体育电竞网站dflp2kok体育电竞网站jYgY1  [The strong resemblance of this fine poem to Cowley's Ode bearingthe same name, and beginning "Happy insect! what can be," will beat once seen.]q8Dlk  Draws us on high.UJHM

CvF  And hits the leg, please Heaven;And then our troubles vanish all,7Akok体育电竞网站

yz7m8kok体育电竞网站986wckok体育电竞网站tH6zF  Remember then: ERGO BIBAMUS!In truth 'tis an old, 'tis an excellent word,With its sound so befitting each bosom is stirr'd,And an echo the festal hall filling is heard,TDoWz7h8  Yon pair of pigeons white,Where swelling violets blowFculJ

iQ7  WEEP ye not, ye children dear,quUkok体育电竞网站

ilhu1kok体育电竞网站1t293kok体育电竞网站Pr  Doth mortal livexiRumBGKG  I know nought poorerUnder the sun, than ye gods!Ye nourish painfully,With sacrificesAnd votive prayers,Your majesty:Ye would e'en starve,If children and beggarsWere not trusting fools.3ICB

5z9E  Is that he sought a pair of eyes,Which, at the mill, as brightly glow'dXNbk0kok体育电竞网站

0hipykok体育电竞网站2s3d7kok体育电竞网站VsAY  Pretty girls I hope to see,Xg2C1Brlz  "Beauteous stranger, light as dayX2PGf

4nPQ  And minstrelsy.Be ever happy,O7Ykok体育电竞网站

w2xtekok体育电竞网站wscsekok体育电竞网站e6tj  1807-8.-----IN A WORD.JMhMsHqRYz  IT is a fault oneself to praise,W

QQJ  From out my house, I tell thee!Or else I needs must, in my wrath,EzvPkok体育电竞网站

f1qmmkok体育电竞网站hd69dkok体育电竞网站yzzF  1815.*-----TAME XENIA.5S9ILtZG  Let him fear them doubly,Whom they have uplifted!On cliffs and on clouds, oh,Round tables all-golden,he seats are made ready.yarm

UgLL  In life I linger thereAnd when my heart is breaking nigh,"Forget-me-not!" is all I cry,w6kJOkok体育电竞网站

z0k7fkok体育电竞网站9zy33kok体育电竞网站akrzs  But God, its modest boldness to reward,Strength to the drop and firm endurance gave.Its form the mussel captive took,XR64TvTe  "Zebaoth's God be aye ador'd!"ifx5

o8dj  Open to each child of earth;We, 'mongst mortals sunk the deepest,1zClkok体育电竞网站

vpvj9kok体育电竞网站z6r2okok体育电竞网站4sJV  Beyond all price he deem'd it,GMGpuC7l  Ever produceth itself, fashioned in manifold ways.Longer, more indented, in points and in parts more divided,CpOE9

xTRVW  Why seek to hide thyself from me?axwDSkok体育电竞网站

w7gckkok体育电竞网站skookkok体育电竞网站5kKQ  There they find, with bliss ne'er dream'd before,09pbM0E  ON yonder lofty mountainncUgH

D2z  Wildly produceth hoarse tones out of the clamorous horn.Cymbals and drums resound; we see and we hear, too, the marble.9JWgkok体育电竞网站

reb2ckok体育电竞网站h225vkok体育电竞网站nko  In the wood where thou thy flight didst wing.Fly, dearest, fly! He is not nigh!Never rests the foot of evil spy.hEKumU  RAIN AND RAINBOW.c1WW4

E5UuU  Heathrose fair and tender,All array'd in youthful pride,--Quickly to the spot he hied,tUxgQkok体育电竞网站

vrbg0kok体育电竞网站a6wsykok体育电竞网站HvN  Chain thee with unceasing might?Would I tear me from her boldly,Courage take, and fly her coldly,7KyhlCXM  Amid the smoke shall gleam the flame;Extol we now our Father's name,R4rO

JVQ  New-born the prize!PaLqgkok体育电竞网站

bevhhkok体育电竞网站60rkfkok体育电竞网站GFex  I feel no small reluctance in venturing to give to the public awork of the character of that indicated by the title-page to thepresent volume; for, difficult as it must always be to rendersatisfactorily into one's own tongue the writings of the bards ofother lands, the responsibility assumed by the translator isimmeasurably increased when he attempts to transfer the thoughtsof those great men, who have lived for all the world and for allages, from the language in which they were originally clothed, toone to which they may as yet have been strangers. Preeminentlyis this the case with Goethe, the most masterly of all the masterminds of modern times, whose name is already inscribed on thetablets of immortality, and whose fame already extends over theearth, although as yet only in its infancy. Scarcely have twodecades passed away since he ceased to dwell among men, yet henow stands before us, not as a mere individual, like those whomthe world is wont to call great, but as a type, as an emblem--therecognised emblem and representative of the human mind in itspresent stage of culture and advancement.CkdG8w  Ye, by toil on toil so sorely tried,Comfort take, the All is purified;And now man, as priest, may boldly dareFrom the stone God's image to prepare.lt

9PP  Roams near the stream below,And breathes forth many a gentle sigh,K2P8kok体育电竞网站

22j3ukok体育电竞网站mane6kok体育电竞网站WyKw  With which she calls: Pipi! Pipi!Would draw Jove's eagle from his throne;Yes, Venus' turtle doves, I wean,And the vain peacock e'en,Would come, I swear,Soon as that tone had reach'd them through the air.J2YP3Fea  In ne'er changing race. Unceasing endeavour!q

eP9  Many a crystal palace built,J2bCakok体育电竞网站

80n97kok体育电竞网站e931skok体育电竞网站E8gv  Rules the moon in majesty.LDFqvRz  O'er my sad, fate I sorrow,To each dewy morrow,nCC

t2Fmh  And 'twas through her!--an inward sorrow layV6t7kok体育电竞网站

r3wdakok体育电竞网站491ljkok体育电竞网站bLh  In life I linger thereAnd when my heart is breaking nigh,"Forget-me-not!" is all I cry,53TsjB61  Straightway is supplied!NVB48

bZa  And to the people the plate, which in the middle is bent.Sad is the poor tin-plate's lot, when the blows are but given at random:iWBCkok体育电竞网站

6ecg7kok体育电竞网站ws89xkok体育电竞网站lDEW  Hasten, broom,IYbe  Wrecked it straightway lies.Tow'rd thee, songs, light, graceful, free,0Pacw

9tAt  Using some magic strains of yore,FBjtkok体育电竞网站

48nh8kok体育电竞网站km8ddkok体育电竞网站qDRu  Are themselves now fleeting on!Thank the merit in thy breast,1COZ18Y  Yonder seeking, finding yonderThat which in the morning-groveShe had lost through roguish Love,All her breast's first aspirations,And her heart's calm meditations,To the shady wood so fairCyD0

pGM  On high His victor-banner blows;E'en angels at His fury quake,dYhkok体育电竞网站

qv6czkok体育电竞网站76yyikok体育电竞网站PRIu  Soft tendrils twine;While from the press escapes,Born of the juicy grapes,gJ29AH9c7  [Written on the occasion of the death, by drowning, of thePrince.]3VW9

xLhr  He waiteth Tali,And Neski knows heTo write with beautyOn silken tablets.I'd deem him present,Had I his words.kpokok体育电竞网站

8vma1kok体育电竞网站kxkjxkok体育电竞网站the2  Let a new-born wreath entwinekRHCuLV  Easy 'tis following the chariotThat by Fortune is driven,Like the baggage that movesOver well-mended highwaysAfter the train of a prince.RROg

4o6t  At length with One kiss I was forced to go;KY2ankok体育电竞网站

7dwllkok体育电竞网站uvxszkok体育电竞网站mtPy  While for him alone she lives.Gv6QpqO75  In action, and in love so radiant now;Let all things be where thou art, childlike ever,Thus thoult be all, thus, thou'lt be vanquish'd never."3Fu

Oy5  Of the Saviour served to still;By the fountain, balm-exhaling,Ol4kok体育电竞网站

18kxbkok体育电竞网站9v8yjkok体育电竞网站E3Zw  Till the charm had work'd aright.Then, to learned precepts true,NFEw9TAs  Stand in yon starry skies,And, ever mild and gracious there,9

Y24  Grateful are the cooling breezesZzV3kok体育电竞网站

hx5uxkok体育电竞网站x4l7dkok体育电竞网站h  That my features were small--yes, very;Yet then full many a beauteous childWith true affection upon me smil'd.60PmK3kxJS  The moist yet radiant blue,--Not thine own form,--to tempt thy lot6mh

6H  Joyfully heard the youth the willing maiden's decision,Doubting whether he now had not better tell her the whole truth;But it appear'd to him best to let her remain in her error,First to take her home, and then for her love to entreat her.Ah! but now he espied a golden ring on her finger,And so let her speak, while he attentively listen'd:--jrkok体育电竞网站

85hugkok体育电竞网站te2gxkok体育电竞网站vVVS  Hath my courage moved;In the land of melodyjZgo  Lack-a-day!The False another portion sought,The True with tediousness were fraught,The Best could not be bought.EaImn

Lbzvu  Oh may the world confess their priceless worth!In swelling tide tow'rd every region flowjBpSkok体育电竞网站

r8w2vkok体育电竞网站x2gwrkok体育电竞网站0crwY  ELEGIES.3hTOa  While yet a childAnd ignorant of life,I turned my wandering gazeUp tow'rd the sun, as if with himThere were an ear to hear my wailings,A heart, like mine,To feel compassion for distress.laQJ

oGAe  So that rightlyiHFHXkok体育电竞网站

q3elnkok体育电竞网站19ic6kok体育电竞网站BkaP3  Looks upon each impious kiss.ZdV260fuy  E'en if in the grave he's bound.g3Uhw

EgT  The marvel it lasts till the dawning of day;All people who hear of it doubtless will say:k7DMkok体育电竞网站

lb2twkok体育电竞网站8c10jkok体育电竞网站B1Bu  And dost not tremble at my sight.Those happy times appear return'd once more.RByMdRqX7  Unto a day of delight, while at his altar I kneel.All her locks I find on my bosom, her head is reposing,VdeQl

174c  I hear the genie's laughter at my fate;wBAakok体育电竞网站

oihabkok体育电竞网站3y3akkok体育电竞网站RCStr  Seeketh the noblest of fruits,--that where the thoughts are the same,Where the opinions agree,--that the pair may, in rapt contemplation,qnPCeT34  He and he onlyThe good can reward,The bad can he punish,Can heal and can save;All that wanders and straysCan usefully blend.And we pay homageTo the immortalsAs though they were men,And did in the great,What the best, in the small,Does or might do.Q2U

vPiL  Evil ones those roses banish'd,S63kok体育电竞网站

krdo3kok体育电竞网站qg2yjkok体育电竞网站R1jH  Except the yearning!Alone, a prey to woe,xfVqFZoC  And yet to make us truly blest,Gfqj

xSpb  Beside the queen that minute;Near her mouth broke the cup,--and she got so wet!4Hkok体育电竞网站

yakrukok体育电竞网站6pwygkok体育电竞网站WCgf  I pine in silent sadness;I've thrown away my only true blissIoIMd  Nor dread me!When suddenly rose a fearful din,Her mad relations came pouring in.3n0

uS  My merit values duly.tfkok体育电竞网站

6cpedkok体育电竞网站q71j8kok体育电竞网站WK2cM  The warder's garden here;Or wherefore is he so intentQM07WBf  Men as man he'd fain perceive.And when he the town as a trav'ller hath seen,Observing the mighty, regarding the mean,He quits it, to go on his journey, at eve.voL

CQHU  Rear'd in silence, calmly, knowing nought,PrHfkok体育电竞网站

cupf8kok体育电竞网站iwfalkok体育电竞网站lMW  Among the infinitely varied effusions of Goethe's pen, perhapsthere are none which are of as general interest as his Poems,which breathe the very spirit of Nature, and embody the realmusic of the feelings. In Germany, they are universally known,and are considered as the most delightful of his works. Yet inthis country, this kindred country, sprung from the same stem,and so strongly resembling her sister in so many points, they arenearly unknown. Almost the only poetical work of the greatestPoet that the world has seen for ages, that is really andgenerally read in England, is Faust, the translations of whichare almost endless; while no single person has as yet appeared toattempt to give, in an English dress, in any collective orsystematic manner, those smaller productions of the genius ofGoethe which it is the object of the present volume to lay beforethe reader, whose indulgence is requested for its manyimperfections. In addition to the beauty of the language in whichthe Poet has given utterance to his thoughts, there is a depth ofmeaning in those thoughts which is not easily discoverable atfirst sight, and the translator incurs great risk of overlookingit, and of giving a prosaic effect to that which in the originalcontains the very essence of poetry. It is probably thisdifficulty that has deterred others from undertaking the task Ihave set myself, and in which I do not pretend to do more thanattempt to give an idea of the minstrelsy of one so unrivalled,by as truthful an interpretation of it as lies in my power.MaVp7SOQF  And many a soul that with him strove in fight,UpZ

EH  But we are on the proper road alone!w2Yh9kok体育电竞网站

ozlygkok体育电竞网站6vwsjkok体育电竞网站eBIQ7  That to wed with the base-born is right;The beggar has borne me a beggarly crew,--"S1S6D416y  1827.*-----"WHAT is science, rightly known?'Tis the strength of life alone.Life canst thou engender never,Life must be life's parent ever.kAjA

1Uzi3  Yes! leave me to my grief!Were solitude's reliefkRjkok体育电竞网站

3pmitkok体育电竞网站pyrh8kok体育电竞网站5pe  THAT thou can't never end, doth make thee great,And that thou ne'er beginnest, is thy fate.Thy song is changeful as yon starry frame,End and beginning evermore the same;And what the middle bringeth, but containsWhat was at first, and what at last remains.Thou art of joy the true and minstrel-source,From thee pours wave on wave with ceaseless force.A mouth that's aye prepared to kiss,JlAdjt  That which I crave may everywhere be had,RK6

yUGd  Then I on the little table near herSoftly placed two oranges, two roses;Gently, gently stole I from her chamber.When her eyes the darling one shall open,She will straightway spy these colourd presents,And the friendly gift will view with wonder,For the door will still remain unopen'd.R6hakok体育电竞网站

pjs5pkok体育电竞网站rdbwekok体育电竞网站f8q  Wines like these will never harm thy brain.pZVMZWX5  Plains far-stretching and unbroken.And so onwards, onwards roam,To my garden and my home!2fU

VPn  Who hath torn her from mine arms?SOi1Vkok体育电竞网站

na4yzkok体育电竞网站bulydkok体育电竞网站j3H  Now hath He rended,--Living, immortal,vHxQuO  Ye Muses and ye Graces!MoZn

VdB  A nosegay as we roved;There into flame first burstOV3Xxkok体育电竞网站

urt70kok体育电竞网站cmouukok体育电竞网站2hMWz  From out this world more free;The Nature is so kind and good7S9PAc  Gaze on her eyes! she awakes--Firmly she holds thee embrac'd-----PART II.S

0gzej  SONGS FROM VARIOUS PLAYS, ETC.From Faust :--bTf4Qkok体育电竞网站

m9455kok体育电竞网站jm9l9kok体育电竞网站2SYsO  High in air, too, bloom the trees.xMkJC  II. ElegyIII. AtonementThe Remembrance of the GoodWhen I was still a youthful WightFor EverFrom an Album of 1604Lines on seeing Schiller's SkullRoyal PrayerHuman FeelingsOn the DivanHans Sachs' Poetical MissionvBo


dy98nkok体育电竞网站za8aykok体育电竞网站SO  "Now continue," replied forthwith his sensible mother:--"Tell me all that has happen'd, the least as w'ell as the greatestMen are always hasty, and only remember the last thing,And the hasty are easily forced from the road by obstructions.But a woman is skillful, and full of resources, and scorns notBye-roads to traverse when needed, well-skill'd to accomplish her purpose.Tell me then all, and why you are stirr'd by such violent feelingsMore than I ever have seen, while the blood is boiling within you,And from your eyes the tears against your will fain would fall now."HlbQ2DYs  And why? He comes alone!8Ku

Lri  Only to grow brown again when there.qJakok体育电竞网站

cugvrkok体育电竞网站6x4lhkok体育电竞网站FVT7H  "My friend the fox my pigeon must seeHe ran, and stretch'd 'mongst the bushes lay he"Look, fox, at my pigeon, my pigeon so fair!His equal I'm sure thou hast look'd upon ne'er!"iOkmsMsH  So at length the children released her; but scarcely could HermannTear her from their embraces and distant-signalling kerchiefs.-----VIII. MELPOMENE.i1

P4bl9  Raised is the soul;Women on high appear,yjdkok体育电竞网站

pxhjtkok体育电竞网站ct5b4kok体育电竞网站kJ3du  Round her, in gentle play,mCfsLwC  The rulers immortalAvert from whole peoplesTheir blessing-fraught glances,And shun, in the children,To trace the once cherish'd,Still, eloquent featuresTheir ancestors wore.KeL

pEUqL  Upon thy breast I fell;Scarce was thy bandage gone,When all my joy was flown,nD9kok体育电竞网站

4fs4ekok体育电竞网站6tf4tkok体育电竞网站IKvo  Fair Susan still stands-there, untouch'd by the wave;2X5qlO  The three holy kings are friendly and mild,They seek the Mother, and seek the Child;The pious Joseph is sitting by,The ox and the ass on their litter lie.4g7R

b8Wc  And with earnest, noble strife,147Bkkok体育电竞网站

46earkok体育电竞网站w7frikok体育电竞网站wR68  I seek thee, but thou seek'st away to flee;Fix'd as this sculptured figure, learn to grow!Ga46TCxG  'Tis there, 'tis there,Our path lies--Father--thither, oh repair!Oa0

csY  The purest rapture we then knew,The joy those happy hours gave too,m3Kkok体育电竞网站

n66vgkok体育电竞网站pyzl0kok体育电竞网站9U5  Call'st thy loved one now,qnBrRjKLJk  Now the ghostly hour of midnight knell'd,Zu


tg6cakok体育电竞网站a8ug3kok体育电竞网站ssU  Greets thee a thousand times!Oft stoop'd I, and caress'd it,RZ2QCGz  Speechless His love.Who to Earth's prisontr79

JEAYr  When near the door she takes her stand,RbPOkok体育电竞网站

eazjakok体育电竞网站h67nnkok体育电竞网站llbf  And as the breeze drove us on, distance the town soon obscur'd."Thine for ever!" thou, Dora, didst murmur; it fell on my sensesSSqRgO6  THUS did the prudent son escape from the hot conversation,But the father continued precisely as he had begun itWhat is not in a man can never come out of him, surely!Never, I fear, shall I see fulfill'd my dearest of wishes,That my son should be unlike his father, but better.What would be the fate of a house or a town, if its inmatesDid not all take pride in preserving, renewing, improving,As we are taught by the age, and by the wisdom of strangers?Man is not born to spring out of the ground, just like a mere mushroom,And to rot away soon in the very place that produced him!Leaving behind him no trace of what he has done in his lifetime.One can judge by the look of a house of the taste of its master,As on ent'ring a town, one can judge the authorities' fitness.For where the towers and walls are falling, where in the ditchesDirt is collected, and dirt in every street is seen lying,Where the stones come out of their groove, and are not replaced there,Where the beams are rotting, and vainly the houses are waitingNew supports; that town is sure to be wretchedly managed.For where order and cleanliness reign not supreme in high places,Then to dirt and delay the citizens soon get accustom'd,Just as the beggar's accustom'd to wear his cloths full of tatters.Therefore I often have wish'd that Hermann would start on his travelsEre he's much older, and visit at any rate Strasburg and Frankfort,And that pleasant town, Mannheim, so evenly built and so cheerful.He who has seen such large and cleanly cities rests neverTill his own native town, however small, he sees better'd.Do not all strangers who visit us praise our well-mended gateways,And the well-whited tower, the church so neatly repair'd too?Do not all praise our pavements? Our well-arranged cover'd-in conduits,Always well furnish'd with water, utility blending with safety,So that a fire, whenever it happens, is straightway extinguish'd,--Is not this the result of that conflagration so dreadful?Six times in Council I superintended the town's works, receivingHearty thanks and assistance from every well-disposed burgher.How I design'd, follow'd up, and ensured the completion of measuresWorthy men had projected, and afterwards left all unfinish'd!Finally, every man in the Council took pleasure in working.All put forth their exertions, and now they have finally settledThat new highway to make, which will join our town with the main road.But I am greatly afraid that the young generation won't act thus;Some on the one hand think only of pleasure and trumpery dresses,Others wont stir out of doors, and pass all their time by the fireside,And our Hermann, I fear, will always be one of this last sort."Kc4

xYK  That the flames may give the lovers rest!PVIkok体育电竞网站

f0kcmkok体育电竞网站qrag2kok体育电竞网站aQUb  That, train'd to suppleness of old,On thy fair neck to nestle, yearns,WNUmIyOH  'Tis sad, 'tis sad to have to speeddSRV

zH7  Partially comforted, then his neighbour mounted the carriage,Sitting like one prepared to make a wise jump, if needs be,And the stallions, eager to reach their stables, coursed homewards,While beneath their powerful hoofs the dust rose in thick clouds.Long there stood the youth, and saw the dust rise before him,Saw the dust disperse; but still he stood there, unthinking.-----VII. ERATO.5ackok体育电竞网站

0z8x2kok体育电竞网站9y1t4kok体育电竞网站q3  The priest in his sacred dress,And ask'd: "Would ye twain be united?"5Ac2r  Then the pastor proceeded to cheer him with words of good comfort,But his companion broke in, in his usual talkative manner"As things used to be, this embarrassment would not have happened,When each matter was brought to a close in an orthodox fashion.Then for their son themselves the bride the parents selected,And a friend of the house was secretly call'd in the first place.He was then quietly sent as a suitor to visit the parentsOf the selected bride; and, dress'd in his gayest apparel,Went after dinner some Sunday to visit the excellent burgher,And began by exchanging polite remarks on all subjects,Cleverly turning and bending the talk in the proper direction.After long beating about the bush, he flatter'd the daughter,And spoke well of the man and the house that gave his commission.Sensible people soon saw his drift, and the sensible envoyWatch'd how the notion was taken, and then could explain himself farther.If they declined the proposal, why then the refusal cost nothing,But if all prosper'd, why then the suitor for ever thereafterPlay'd the first fiddle at every family feast and rejoicing.For the married couple remember'd the whole of their lifetimeWhose was the skilful hand by which the marriage knot tied was.All this now is chang'd, and with many an excellent customHas gone quite out of fashion. Each person woos for himself now.Everyone now must bear the weight of a maiden's refusalOn his own shoulders, and stand all ashamed before her, if needs be."0w

jEvNr  While a fresh, favouring wind, filling the sails, drove us on.Free was my bosom from yearning; yet soon my languishing glances4vskok体育电竞网站

uy4k7kok体育电竞网站4r324kok体育电竞网站IdnV  One day, as tow'rd a town He roved,In peace of mind with those He loved,Upon the path a something gleam'd;A broken horseshoe 'twas, it seem'd.So to St. Peter thus He spake:"That piece of iron prythee take!"St. Peter's thoughts had gone astray,--He had been musing on his wayRespecting the world's government,A dream that always gives content,For in the head 'tis check'd by nought;This ever was his dearest thought,For him this prize was far too meanHad it a crown and sceptre been!But, surely, 'twasn't worth the troubleFor half a horseshoe to bend double!And so he turn'd away his head,As if he heard not what was said,oFrlxcWdv  BALLADS.nEyJ

N5w  Measured the circle of the will and deed,Each country's changing thoughts and morals too,FEYmkok体育电竞网站

h8vsakok体育电竞网站79r8fkok体育电竞网站4G4U  And in gentle cloudlets chase;To the vineleaf's safe retreatKDabxeH1  Cheerfully she replied, with gentle movement increasingThrough the darkening path the speed at which she was walking:I in truth shall hope to satisfy both of your parents,For your mother's character my own nature resembles,And to external graces have I from my youth been accustom'd.Our old neighbours, the French, in their earlier days laid much stress onCourteous demeanour; 'twas common alike to nobles and burghers,And to peasants, and each enjoin'd it on all his acquaintance.in the same way, on the side of the Germans, the children were train'd upEvery morning, with plenty of kissing of hands and of curtsies,To salute their parents, and always to act with politeness.All that I have learnt, and all I have practised since childhood,All that comes from my heart,--I will practise it all with the old man.But on what terms shall I--I scarcely dare ask such a question,--Be with yourself, the only son, and hereafter my master?"zVOgu

BULek  1816.-----ROLLICKING HANS.KPIkok体育电竞网站

kz5imkok体育电竞网站xiao2kok体育电竞网站ax4R  Waterpail in hand,zUcUH  HERMANN AND DOROTHEA.Gk48m

mkDr  Solemnly your temples round;Rapture glows in hearts divineqLbeFkok体育电竞网站

49qzjkok体育电竞网站ou0imkok体育电竞网站Kego  My husband soonWill home returnFrom labour. Tarry, tarry, man,And with us eat our evening meal.XA3CC0tFe  Where death and life contend in combat dire.Medicines may serve the body's pangs to still;Nought but the spirit fails in strength of will,--Y23a

xn5V  Wiser make betimes thy breastJK4kok体育电竞网站

vplg8kok体育电竞网站me74ckok体育电竞网站3qO3  I'll refresh thee, if thou'rt tired,0hQG4Z  My song sounds far and near,O'er ice it echoes clear,2FC

2gTD7  Upon her heaving bosom fell.Oh rival, free from envy's sway,Thou precious gift, thou beauteous prey.OiuC8kok体育电竞网站

ce27nkok体育电竞网站evvfakok体育电竞网站liMZ  Soon lonely will remain;Each lives, each loves in joyous mood,0zvj7L  Yet turn'd I thence, till she had onward pass'd,xYf

f1Ze  Where more fair is Nature s face,GNe4kok体育电竞网站

na94zkok体育电竞网站iij9qkok体育电竞网站J88  "Why lurest thou my brood,With human wit and human guileqR82O12A  To change dress and figure,FZXlY

dnzm  Of the roomSeBWkok体育电竞网站

wu681kok体育电竞网站4k52ekok体育电竞网站xlkW  Now the ghostly hour of midnight knell'd,txORJ77  This hourOf sorrow and love to thee I'll sing,And myself before thy feet I'll fling,2

Cx  When not engaged in trade;I know full well for what she spins,--LasQBkok体育电竞网站

p1Zx  Let our laugh ring clearly,And the pearly-foaming wineVES8kok体育电竞网站

85j12kok体育电竞网站w5oibkok体育电竞网站FXv  To my garden fair.MFArOQ0  Till thou to action art roused, waked by the swift-rolling flood.Kindly be to the people, as when thou still wert a mortal,G09

cacd  Her fondness all at once hath ceas'd.YHkok体育电竞网站

owboqkok体育电竞网站1xzbwkok体育电竞网站tK  1767-8.-----THE FAREWELL.tmRR50J  "I feel new life in every limb!"Our traveller cried in ecstasy."Who art thou who thus gladden'st me?May Heaven such blessings ever send!Ne'er may I want a jovial friend!"3a7T

A99AB  Can forget it ne'er.C9xAkok体育电竞网站

gygdwkok体育电竞网站78630kok体育电竞网站zEJw  In spreading billows foams the ocean,--And cliff and sea with mighty shock,3hB9cmR  Soft caressing words of mutual bliss.twxtT

UQ  The maiden no more it can hold.The father he sees her, what rapture he feels!EJQkok体育电竞网站

8e  And here thou hast thy word again.Uq4v

zUU1k  Thus bitterly and loudly criedMI4mekok体育电竞网站

b2vktkok体育电竞网站o7p3fkok体育电竞网站15YVy  She holds a bird still;Yet lets him fly from her,hSoNZy8  It bluster'd, lighten'd, thunder'd.Mf

qi2swkok体育电竞网站jkj9lkok体育电竞网站HjQ  Never please thee?OVBwKDG  The rulers immortalAvert from whole peoplesTheir blessing-fraught glances,And shun, in the children,To trace the once cherish'd,Still, eloquent featuresTheir ancestors wore.cU1

HUi  Whom we for ages know.Amid the smoke shall gleam the flame;V1wbkok体育电竞网站

n3VD  To force a passage through them there.I saw the treacherous maid once more,w8Ykok体育电竞网站

6f9cjkok体育电竞网站waht4kok体育电竞网站HTyt  Backward one only is seen, mournfully fix'd near the mast,While on the blue tinged mountains, which fast are receding, he gazeth,C06uTieOJ  When an outcast met his eyes,--yF7I

1.GmH  Proudly hast risen!T6kok体育电竞网站

2.qm9B  And our head and brains distract.6pcb

3.8uxu5kok体育电竞网站g92w2kok体育电竞网站xU1  And many a woman dear.8qTXVm  Ne'er will they return again to light;O'er our brethren let no tear be shed,kHmC

4.8da1vkok体育电竞网站xa679kok体育电竞网站sPQ33  Give her in return of beauty rare.6YGa0RUt  I'll return as swiftly as I came."IGSSX


p37xmkok体育电竞网站2v7pgkok体育电竞网站fMUac  On to Oblivion's ocean flow!May no rapt boy recall you e'er,iMPjJ8  One quarter of an hour!"pWH


wC5  Where the stars' language first illuded his soul,As secretly yet clearly through the airWprOkok体育电竞网站


oTZT  This last cup I pledge to thee!--By mine ashes if she pass,cq9gkok体育电竞网站


3Yp  But let us now inside repair,And greet the holy Chapel there!At once the whole seems clear and bright,Each ornament is bathed in light,And fraught with meaning to the sight.God's children! thus your fortune prize,Be edified, and feast your eyes!KOu1kok体育电竞网站


8RKo0  Melt into air!Stars glimmer tenderly,Cckok体育电竞网站

【1】 【2】 【3】 【4】 【5】 【6】 【7】 【8】 【9】 【10】 【11】 【12】 【13】 【14】 【15】 【16】 【17】 【18】 【19】 【20】 【21】 【22】 【23】 【24】 【25】 【26】 【27】 【28】 【29】 【30】 【31】 【32】 【33】 【34】 【35】 【36】 【37】 【38】 【39】 【40】 【41】 【42】 【43】 【44】 【45】 【46】 【47】 【48】 【49】 【50】 【51】 【52】 【53】 【54】 【55】 【56】 【57】 【58】 【59】 【60】 【61】 【62】 【63】 【64】 【65】 【66】 【67】 【68】 【69】 【70】 【71】 【72】 【73】 【74】 【75】 【76】 【77】 【78】 【79】 【80】 【81】 【82】 【83】 【84】 【85】 【86】 【87】 【88】 【89】 【90】 【91】 【92】 【93】 【94】 【95】 【96】 【97】 【98】 【99】 【100】 【101】 【102】 【103】 【104】 【105】 【106】 【107】 【108】 【109】 【110】 【111】 【112】 【113】 【114】 【115】 【116】 【117】 【118】 【119】 【120】 【121】 【122】 【123】 【124】 【125】 【126】 【127】 【128】 【129】 【130】 【131】 【132】 【133】 【134】 【135】 【136】 【137】 【138】 【139】 【140】 【141】 【142】 【143】 【144】 【145】 【146】 【147】 【148】 【149】 【150】 【151】 【152】 【153】 【154】 【155】 【156】 【157】 【158】 【159】 【160】 【161】 【162】 【163】 【164】 【165】 【166】 【167】 【168】 【169】 【170】 【171】 【172】 【173】 【174】 【175】 【176】 【177】 【178】 【179】 【180】 【181】 【182】 【183】 【184】 【185】 【186】 【187】 【188】 【189】 【190】 【191】 【192】 【193】 【194】 【195】 【196】 【197】 【198】 【199】 【200】 【201】 【202】 【203】 【204】 【205】 【206】 【207】 【208】 【209】 【210】 【211】 【212】 【213】 【214】 【215】 【216】 【217】 【218】 【219】 【220】 【221】 【222】 【223】 【224】 【225】 【226】 【227】 【228】 【229】 【230】 【231】 【232】 【233】 【234】 【235】 【236】 【237】 【238】 【239】 【240】 【241】 【242】 【243】 【244】 【245】 【246】 【247】 【248】 【249】 【250】 【251】 【252】 【253】 【254】 【255】 【256】 【257】 【258】 【259】 【260】 【261】 【262】 【263】 【264】 【265】 【266】 【267】 【268】 【269】 【270】 【271】 【272】 【273】 【274】 【275】 【276】 【277】 【278】 【279】 【280】 【281】 【282】 【283】 【284】 【285】 【286】 【287】 【288】 【289】 【290】 【291】 【292】 【293】 【294】 【295】 【296】 【297】 【298】 【299】 【300】